Simson S50

Die Simson S50 wurde ab Mitte der 1970er Jahre im VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk „Ernst Thälmann“ in Suhl produziert. Sie gehört zur Klasse der Kleinkrafträder mit 50 cm³ Hubraum und war für den Alltagseinsatz in Stadt und Land gedacht.

Typisch für die S50 sind der kantige Tank, der stabile Stahlrohrrahmen und der luftgekühlte Zweitaktmotor. Viele Bauteile sind relativ einfach aufgebaut, was Reparaturen und Wartung erleichtert.

Im Laufe der Produktionszeit entstanden verschiedene Varianten, die sich zum Beispiel bei Beleuchtung, Ausstattung und zulässiger Höchstgeschwindigkeit unterschieden.

Simson S50 in Gelb von der Seite
Simson S50, klassisch in Gelb (Wikipedia).
Detailaufnahme Motor und Rahmen einer Simson S50
Detailansicht von Motor und Rahmen (Wikipedia).

Technische Eckdaten (Auswahl)

Externe Links zur S50

Wenn du dich tiefer einlesen möchtest, sind diese Seiten hilfreich:

Quellen und Bildnachweise